Condiciones de uso


¡IMPORTANTE! POR FAVOR, LEA ESTA INFORMACIÓN CON DETENIMIENTO



Las siguientes son las condiciones de uso que constituyen un acuerdo legalmente vinculante (“Contrato”) entre usted (ya sea como individuo, como entidad corporativa de cualquier tipo, y/o como agente electrónico) y Williams Sound, LLC, incluyendo sus subsidiarias (mencionados colectivamente como “WS”).

Este sitio web (“Sitio”) es propiedad de WS y su contenido es propiedad de WS.  El Sitio y su contenido están protegidos por las leyes, incluyendo, sin limitación, la ley sobre derechos de autor de Estados Unidos y/o tratados internacionales y otras leyes internacionales.  Cualquier uso no autorizado (según se define más adelante) de cualquier material contenido en este Sitio constituye un incumplimiento de sus obligaciones contractuales en virtud del presente acuerdo.  También puede constituir una violación de las leyes sobre derechos de autor o marcas comerciales y/o reglamentos y estatutos sobre privacidad, publicidad y comunicaciones.

La visualización de las páginas del Sitio, así como cualquier descarga, copia, creación de enlace o actividades similares constituyen “Uso” (incluyendo las distintas variaciones gramaticales del mismo).  Usted acepta que su Uso de este Sitio demuestra suficientemente y sirve para confirmar su consentimiento a los términos y condiciones de este Contrato.  Su Uso también confirma que usted se compromete a cumplir plenamente con todas las leyes y reglamentos aplicables, incluyendo, sin limitación, las leyes y regulaciones de EE.UU. sobre control de exportaciones y reexportaciones.

WS podrá auditar periódicamente su Uso de este Sitio.  En caso de que WS, a su entera discreción, concluya que su Uso contraviene este Contrato, WS podrá bloquear inmediatamente cualquier acceso posterior.  Este recurso es adicional a cualquier otro recurso disponible por ley, cuyo ejercicio se asumirá a la entera discreción de WS.

WS SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR Y/O ENMENDAR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES EN CUALQUIER MOMENTO.  WS no está obligado a proporcionarle un aviso previo.  Usted tiene la responsabilidad exclusiva de revisar periódicamente estos términos y condiciones, cuya versión más reciente estará disponible en este URL.

Este Contrato no modifica en modo alguno los términos y condiciones de cualquier otro contrato que usted ya tenga con WS.

CONTENIDO

RESTRICCIONES DE USO
RENUNCIA DE GARANTÍAS
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
INDEMNIZACIÓN
POLÍTICA DE PRIVACIDAD
DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO DE EE.UU.
TRANSMISIONES
AVISO DE VIOLACIÓN DE DERECHOS DE AUTOR
LEYES APLICABLES Y DISPOSICIONES MISCELÁNEAS


RESTRICCIONES DE USO


Derechos de autor: Todo el contenido de este Sitio, incluyendo, sin limitación, texto, imágenes, gráficos, datos y otros archivos y la selección y disposición de los mismos son materiales de WS protegidos por derechos de autor ©AAAA, TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, o del creador original del material.  A usted se le concede permiso para visualizar y descargar materiales de este Sitio solo para uso personal y no comercial, siempre y cuando no modifique los materiales y conserve los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad contenidos en los materiales.  Usted no podrá “reproducir” cualquier material contenido en este Sitio en cualquier otro servidor ni crear enlaces profundos a cualquier otra página de este Sitio sin la previa y expresa autorización por escrito de WS.

Marcas comerciales: Todas las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales y logotipos (colectivamente, las “Marcas comerciales”) que se utilizan y se muestran en este Sitio son marcas registradas y no registradas de WS.  Estas Marcas comerciales no pueden ser copiadas, imitadas o utilizadas, parcial o totalmente, sin la previa autorización por escrito de WS. Nada en este Contrato le confiere a usted derecho de propiedad alguno sobre cualquiera de las Marcas comerciales.  Asimismo, nada en este Sitio podrá interpretarse como una concesión, por implicación, preclusión o de cualquier otro modo, de cualquier licencia o derecho para usar cualquier Marca comercial exhibida en el Sitio, sin el consentimiento previo, expreso y por escrito de WS.

Hipervínculos: A usted se le concede un derecho limitado y no exclusivo para crear un hipervínculo a la página de entrada (también conocida como “página de inicio”) de este Sitio.  Usted podrá hacerlo, siempre y cuando la página que utilice el enlace no presente a WS ni a ninguno de sus productos o servicios de una manera falsa, engañosa, despectiva o difamatoria.  Usted no podrá utilizar técnicas de enmarcado para encerrar cualquier Marca comercial u otro contenido patentado de WS sin el consentimiento previo por escrito de WS.  Cualquier enlace a un sitio de terceros proporcionado en el Sitio se proporciona únicamente para comodidad del usuario.  WS no respalda esos sitios ni hace declaración alguna acerca de los mismos, y su uso de esos sitios es bajo su propio riesgo. Usted acepta que WS no será responsable bajo ninguna circunstancia o teoría, directa o indirectamente, de cualquier daño o pérdida causado o presuntamente causado por o en relación con el uso de, o la confianza depositada en, esos sitios de terceros.

Acceso limitado: Usted se compromete a no utilizar, directa o indirectamente, cualquier bot, araña u otro método o medio automático o proceso manual alguno para copiar cualquiera de las páginas web de este Sitio.  Usted se compromete a no utilizar software, rutina o dispositivo alguno para interferir o tratar de interferir con el funcionamiento adecuado del Sitio.  Usted no tomará, directa o indirectamente, acción alguna que WS, a su entera discreción, concluya que impone una carga irrazonable o desproporcionadamente grande sobre cualquiera de los componentes de su infraestructura informática o la de sus proveedores de servicios.

Restricciones de uso adicionales: Usted no podrá publicar, interceptar, transmitir, enviar por correo electrónico, retransmitir o almacenar material en, desde y/o a través del Sitio, que, a juicio exclusivo de WS: (i) viole cualquier ley o reglamento local, estatal, federal o extranjero, (ii) sea amenazante, intimidatorio, obsceno, indecente, difamatorio o que pueda afectar negativamente de algún otro modo a cualquier individuo, grupo o entidad, o (iii) viole los derechos de cualquier persona, incluyendo derechos protegidos por las leyes sobre derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales, patentes u otras leyes o reglamentos sobre propiedad intelectual o de índole similar. Usted será el único responsable de determinar y cumplir con todas y cada una de las leyes y reglamentos que se aplican a su Uso.  Adicionalmente, su Uso solamente estará autorizado si, a juicio exclusivo de WS, es coherente con el propósito de este Sitio.

A modo de ejemplo, que no debe considerarse exhaustivo, quedan prohibidas las siguientes actividades:

A. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir del algún otro modo datos que sean ilegales, dañinos, amenazantes, abusivos, intimidatorios, agraviantes, difamatorios, vulgares, obscenos, pornográficos, calumniosos, invasivos de la privacidad de otros, basados en odio o cuestionables desde el punto de vista racial, étnico o de otro modo.

B. Promover o proporcionar instrucciones sobre actividades ilegales.  Esto puede incluir, pero sin limitación, proporcionar instrucciones sobre cómo fabricar bombas, otras armas y el lavado de dinero;

C. Causar daño a menores de cualquier manera;

D. Hacerse pasar por cualquier persona o entidad, incluyendo, sin limitación, un empleado, funcionario, director o agente de WS, o declarar falsamente o tergiversar de algún otro modo su afiliación con una persona o entidad;

E. Falsificar encabezados o manipular de algún otro modo identificadores con el fin de ocultar el origen de los datos transmitidos a través de este Sitio o crear páginas o imágenes de acceso restringido o protegido con contraseña;

F. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir de algún otro modo datos que usted no tenga derecho a transmitir en virtud de cualquier ley o en virtud de cualquier relación contractual o fiduciaria;

G. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir de algún otro modo datos que infrinjan cualquier patente, marca comercial, secreto comercial, derecho de autor u otros derechos de propiedad y/o confidencialidad de cualquier parte;

H. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir de algún otro modo publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, correo no deseado, mensajes en cadena, esquemas piramidales o cualquier otra forma de solicitud;

I. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir de algún otro modo datos que contengan virus de software o cualquier otro código de software, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir, vigilar o limitar la funcionalidad y/o la capacidad de cualquier software o hardware de computadora de WS, incluyendo los de sus proveedores de servicios.

RENUNCIA DE GARANTÍAS

ESTE SITIO, INCLUYENDO TODO EL SOFTWARE, LAS FUNCIONES, LOS DATOS Y LA INFORMACIÓN SE PROPORCIONAN “TAL COMO ESTÁN”, “DONDE ESTÁN” Y “CON TODOS SUS DEFECTOS”.  WS RENUNCIA A TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS DE DISFRUTE NORMAL, NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN NINGÚN CASO WS, SUS AFILIADOS, SOCIOS COMERCIALES, PROVEEDORES, ENTIDADES MENCIONADAS EN EL SITIO, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, SUCESORES Y CESIONARIOS SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR CUALQUIER DAÑO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES.  SI SU USO DEL SITIO LLEGA A CREAR UNA NECESIDAD DE SERVICIO O REPARACIÓN DE EQUIPOS, CORRECCIÓN DE DATOS O CUALQUIER OTRO DAÑO, USTED ASUME TODOS LOS COSTOS DE LOS MISMOS.  ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR PUDIERA NO SER APLICABLE A USTED.

INDEMNIZACIÓN

Usted acepta indemnizar, defender y librar de toda responsabilidad a WS, sus afiliados, socios comerciales, proveedores, proveedores de servicios, funcionarios, directores, empleados, agentes y cesionarios ante cualquier pérdida, responsabilidad, reclamación, demanda, daños y perjuicios o gastos (incluyendo honorarios razonables de abogados) declarados por cualquier tercero que estén relacionados de alguna manera con su Uso o con su incumplimiento de este Contrato.  Cualquier arreglo extrajudicial que usted acepte en ningún caso impondrá una obligación no indemnizada sobre WS sin nuestro expreso consentimiento previo por escrito. Sin limitar la aplicación de esta sección, ni ninguno de sus otros derechos en virtud de las leyes aplicables, WS se reserva el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por parte de usted.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Usted leyó y está de acuerdo con nuestra Política de privacidad, la cual se encuentra disponible aquí.

DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO DE EE.UU.

El contenido de este Sitio se proporciona con “DERECHOS RESTRINGIDOS”.  El uso, duplicación o revelación por parte del gobierno está sujeto a las restricciones establecidas en las leyes y reglamentos aplicables.  El uso del material por parte del gobierno constituye la aceptación de los derechos de propiedad de WS o de cualquier otro propietario de contenido sobre dicho material.

TRANSMISIONES

Cualquier material, datos o ideas que usted transmita o publique en este Sitio, por cualquier medio, será tratado como no confidencial.  Por otra parte, al publicar tal contenido, usted otorga a WS, sus sucesores y cesionarios, una licencia no exclusiva, de alcance mundial, libre de regalías, perpetua e irrevocable para usar, copiar y distribuir dicho contenido de cualquier manera, salvo que se disponga lo contrario en la Política de privacidad.

AVISO DE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE AUTOR

WS tiene la política de cumplir con todas las leyes de propiedad intelectual y de actuar con celeridad tras recibir un aviso válido de supuesta infracción.  Si usted considera que una obra se ha reproducido en este sitio de una manera que constituye una infracción de derechos de autor, por favor, proporcione un aviso de infracción de derechos de autor que contenga toda la información siguiente:

1. Identificación del material disponible en el Sitio que se afirma que infringe derechos de autor.
2. Su dirección, número de teléfono o correo electrónico.
3. Una declaración de que usted cree de buena fe que el uso del material de la manera descrita en el aviso no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley.
4. Una declaración, so pena de perjurio, de que la información del aviso de infracción de derechos de autor es exacta, y que la parte reclamante está autorizada para actuar en nombre del titular del derecho que presuntamente ha sido infringido.

Todos los avisos de infracción de derechos de autor deben enviarse a:

Williams Sound, LLC.
Attention: Chief Financial Officer
Email: info@williamssound.com

Importante: Toda correspondencia debe estar en inglés.  Si la correspondencia no está en inglés, será descartada.


LEYES APLICABLES Y DISPOSICIONES MISCELÁNEAS


Si un tribunal de jurisdicción competente llegara a determinar que alguna disposición de este Contrato es inválida, entonces dicha disposición se interpretará tan cercanamente como sea posible para que concuerde con las intenciones de WS y sin perjuicio de WS como redactor.  Las demás disposiciones del Contrato no se verán afectadas.  La incapacidad de WS para ejercer o hacer valer cualquier derecho o disposición de este Contrato no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición, salvo que dicha renuncia haya sido acordada previamente por escrito por WS.  Los títulos de las secciones de este Contrato se utilizan únicamente por conveniencia y no tienen ningún valor jurídico independiente.  Este Contrato puede ser cedido total o parcialmente por el WS.  Este Contrato no podrá ser cedido por usted.  Este Contrato se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Minnesota, independientemente de cualquier disposición o norma sobre conflicto de leyes.  Usted, de manera inequívoca, irrevocable e incondicional, (i) acepta la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales situados en el Condado de Hennepin, Minnesota (los “Tribunales de Minnesota”) para cualquier litigio o disputa que surja a raíz de o esté relacionado con el este Contrato, (ii) se compromete a no iniciar litigio alguno que surja a raíz de o esté relacionado con este Contrato en alguna otra jurisdicción y (iii) se compromete a no alegar o denunciar que dicho litigio se está procesando en un foro inadecuado.
.